L'amore, il viaggio e il tempo sono le coordinate della vita di Nathalie, hostess dell'Air France. Moglie e madre, ma anche custode di un segreto di vent'anni prima. Durante un viaggio a Montreal, i fantasmi del passato si fanno improvvisamente presenti....